Ο Μαξιμιλιάνο Κουάδρα έμεινε ελεύθερος από τον Λεβαδειακό και φαίνεται να ενδιαφέρει τον Ηρακλή.
O Αργεντινός ποδοσφαιριστής είναι γεννημένος στις 6/6/1995 κι έχει σπουδαίες παραστάσεις, αγωνιζόμενος σε 68 παιχνίδια στην πρώτη κατηγορία της πατρίδας του, καθώς επίσης στις διεθνείς διοργανώσεις της Λατινικής Αμερικής, σε Κόπα Λιμπερταδόρες και Κόπα Σουνταμερικάνα.
Ο Κουάδρα αποτελεί «προϊόν» των ακαδημιών της Ρασίνγκ Κλουμπ, στην οποία επίσης αγωνίστηκε για μία τετραετία (2017-21) στην πρώτη ομάδα. Ακολούθησαν οι Ουνιόν Σάντα Φε και Χιμνάσια της Αργεντινής, οι Κορμπελόα και Ουνιόν λα Καλέρα της Χιλής κι έπειτα η Μπάνφιλντ, από την οποία μετακόμισε στην Ευρώπη τον Γενάρη του 2023.